2022\u5e749\u6708\uff0c\u621123\u5c81\u751f\u65e5\u8fd9\u5929\u662f\u5728\u5fb7\u56fd\u5361\u585e\u5c14\u5ea6\u8fc7\u3002\u665a\u4e0a\u516b\u70b9\u4e09\u5341\u5206\uff0c\u6211\u5728\u6cb3\u7554\u7684\u8d5b\u8247\u4e3b\u9898\u9152\u5427\u559d\u4ed6\u4eec\u5bb6\u7684house beer\uff0c\u6211\u5750\u5728\u5427\u53f0\u8fb9\u7f18\uff0c\u80cc\u5bf9\u5bcc\u5c14\u8fbe\u6cb3\uff0c\u65c1\u8fb9\u662f\u4e00\u7fa4\u5fb7\u56fd\u9752\u5e74\u5728\u5468\u4e2d\u805a\u4f1a\uff0c\u6211\u770b\u5411\u9152\u4fdd\uff0c\u9152\u4fdd\u540c\u60c5\u5730\u770b\u7740\u6211\u8fd9\u4e2a\u6e38\u5ba2\u3002\u6211\u662f\u7b2c15\u5c4a\u5361\u585e\u5c14\u6587\u732e\u5c55\u7684\u6e38\u5ba2\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5c55\u89c8\u7a7a\u95f4\u5c31\u5728\u79bb\u6211\u5341\u7c73\u5f00\u5916\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u9003\u5230\u4e86\u8fd9\u91cc\u907f\u96be\uff0c\u4ece\u800c\u55c5\u4e0d\u5230\u4e1d\u6bebdocumenta\u6587\u732e\u5c55\u7684\u5473\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n
In September 2022, my 23rd birthday was spent in Kassel, Germany. At 8:30 in the evening, I was drinking their house beer in a rowing-themed bar. I was sitting on the bar’s edge with my back facing the Fulda River. Next to me was a group of German youths having a mid-week party. I looked at the bartender. The bartender looked at me, the tourist, sympathetically. I am a visitor to Documenta 15. Although the exhibition space is just ten meters away from me, I escaped here for refuge, so I could not smell the slightest of documenta.<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u7684\u670b\u53cb\u8fd9\u65f6\u5019\u7ed9\u6211\u53d1\u6d88\u606f\uff0c\u8bf4\u4ed6\u5728\u9999\u6e2f\u7684\u7559\u5b66\u8ba1\u5212\u6ce1\u6c64\u4e86\uff0c\u5012\u9709\u7684\u4ed6\u524d\u4e24\u5e74\u6210\u4e86\u4e00\u6869\u4eba\u6743\u5b98\u53f8\u7684\u8bc1\u4eba\uff0c\u53bb\u9999\u6e2f\u65f6\u88ab\u8fb9\u5883\u8b66\u5bdf\u62e6\u4e0b\uff0c\u8bf4\u6848\u5b50\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b8c\u7ed3\u3002\u4ece\u5f53\u4e8b\u4eba\u88ab\u5211\u62d8\u3001\u9650\u5236\u6240\u6709\u7275\u8fde\u4eba\u5458\u7684\u81ea\u7531\u3001\u5728\u56fd\u9645\u793e\u4f1a\u7f13\u6162\u53d1\u9175\u4ee5\u6765\uff0c\u8fd9\u4e11\u4e8b\u5df2\u7ecf\u6301\u7eed\u4e86\u4e00\u5e74\u6709\u4f59\u3002\u6240\u6709\u7684\u5211\u60e9\u770b\u8d77\u6765\u90fd\u4e0d\u4f1a\u5728\u4ed6\u4eba\u7684\u5e86\u795d\u665a\u5bb4\u524d\u7ed3\u675f\u3002\u800c\u6211\u7ee7\u7eed\u5728\u5427\u53f0\u524d\u559d\u6211\u7684 house beer\u3002\u8fd9\u5564\u9152\u540d\u5b57\u53d6\u505a\u201cAhoi H\u00fctt\u201d\uff0c\u56e0\u4e3a\u662f\u548c\u4e00\u4e2a\u5f53\u5730\u9152\u5382\u5408\u4f5c\u7684\uff0c\u5c31\u628a\u8239\u575e\u548c\u9152\u5382\u7684\u540d\u5b57\u786c\u662f\u62fc\u4e86\u8d77\u6765\u3002<\/p>\n\n\n\n
My friend sent me a message at that time, saying that his study abroad plans in Hong Kong fell through. Unfortunately, he became a witness in a human rights lawsuit two years ago. When he went to Hong Kong, he was stopped by the border police, saying that the case had not yet been concluded. This scandal has lasted for more than a year since the person involved was detained, the freedom of all those involved was restricted, and it slowly fermented in the international community. All the punishment doesn’t look like it will end before someone else’s celebratory dinner. And I continued drinking my house beer at the bar. The name of this beer is “Ahoi H\u00fctt”, because it is in cooperation with a local brewery, so the names of the dock and the brewery are spelt together.<\/p>\n\n\n\n
\u76f8\u4f3c\u7684\uff0c\u5982\u679c\u8bf4\u4e00\u5b9a\u8981\u7528\u4e00\u4e2a\u8bcd\u6c47\u6765\u63cf\u8ff0documenta 15\u7684\u8bdd\uff0c\u6211\u4f1a\u8bf4\u201c\u65ad\u88c2\u201d\uff08rupture\uff09\u3002\u6211\u4e24\u5929\u6765\u4e00\u76f4\u5728\u5361\u585e\u5c14\u7684\u8857\u5934\u8d70\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u8bf4\u5fb7\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u6240\u6709\u7684\u70ed\u60c5\u597d\u5ba2\u5728\u6211\u9762\u524d\u6253\u4f4f\uff0c\u4e5f\u5728\u5927\u90e8\u5206\u56fd\u9645\u6e38\u5ba2\u9762\u524d\u6253\u4f4f\u3002\u6df1\u591c\u8def\u8fb9\u7684\u5fb7\u56fd\u9752\u5e74\u7528\u5fb7\u8bed\u558a\u4f4f\u6211\uff0c\u4ed6\u8e72\u5750\u5728\u90a3\u8fb9\uff0c\u800c\u6211\u5f88\u6ca1\u6709\u7d20\u517b\u5730\u5306\u5306\u8d70\u8fc7\uff0c\u4ed6\u4e00\u5b9a\u5728\u5fc3\u91cc\u72e0\u72e0\u5730\u5492\u9a82\u4e86\u6211\u6216\u8bb8\u5492\u9a82\u4e86\u4e2d\u56fd\u4eba\u3002\u6211\u542c\u4e0d\u61c2\u8fd9\u95e8\u8bed\u8a00\uff0c\u4e0d\u7136\u6216\u8bb8\u4f1a\u505c\u4e0b\u6765\uff0c\u6216\u8bb8\u4e0d\u4f1a\uff0c\u6211\u592a\u997f\u4e86\uff0c\u53ea\u60f3\u5728\u8fd9\u9ed1\u68ee\u6797\u5317\u90e8\u7684\u57ce\u5e02\u91cc\u8ba8\u70b9\u4e1c\u897f\u5403\u3002<\/p>\n\n\n\n
Similarly, if I had to use a word to describe documenta 15, I would say “rupture”. I’ve been in Kassel for two days now, and I don’t speak German. That feeling of a home stops in front of me, and also in front of many outsiders. In the middle of the night, a young lad on the side of the road said something to me in German. He was squatting over there, and I hurried past in an uneducated manner. He might have cursed me or cursed the Chinese, I guess. I don’t understand the language, or I might stop, maybe I wouldn’t anyway. I was so hungry, I just wanted to have something to eat in this city lying in the northern Black Forest.<\/p>\n\n\n\n
\u6709\u5929\u4e2d\u5348\uff0c\u53c8\u662f\u4e00\u4e2a\u9634\u68ee\u68ee\u7684\u96e8\u5929\uff0c\u6211\u5728\u4ead\u5b50\u91cc\u7b49\u6c49\u5821\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u5fb7\u56fd\u8001\u592a\u592a\u4ece\u96e8\u4e2d\u8d70\u6765\uff0c\u5c06\u4e00\u4e2a\u8d6d\u8272\u7684\u5e06\u5e03\u5305\u5728\u6211\u9762\u524d\u6253\u5f00\uff0c\u8bf4\u5728\u627e\u5979\u7684\u624b\u673a\u3002\u6211\u4e8e\u662f\u95ee\u5979\uff1a\u201c\u9700\u8981\u6211\u7ed9\u4f60\u6253\u4e00\u4e2a\u7535\u8bdd\u5417\uff1f\u201d\u5979\u8bf4\u4e0d\u7528\uff0c\u53cd\u6b63\u9a6c\u4e0a\u4f1a\u6709\u4eba\u7ed9\u5979\u6253\u8fc7\u6765\u3002\u597d\u5427\uff0c\u90a3\u5230\u65f6\u5019\u4f60\u5c31\u77e5\u9053\u4f60\u624b\u673a\u653e\u54ea\u91cc\u4e86\u4e0d\u662f\u5417\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u5f88\u7591\u60d1\u5730\u60f3\u9053\u3002<\/p>\n\n\n\n
The people here kept reminding me of the tear that I have with this city, and what this city has witnessed. One day at noon, it was another gloomy rainy day. While I was waiting for my burger under an umbrella, an old German lady came in the rain, opened an ocher canvas bag in front of me, and said that she was looking for her mobile phone. So I asked her, “Do you need me to ring your phone by calling it?” She said no, and someone would call her right away anyway. Well, then you will know where your phone is by then, won’t you, I thought doubtfully in my heart.<\/p>\n\n\n\n
\u5979\u4e8e\u662f\u95ee\u6211\uff0c\u662f\u4e3a\u4e86\u6587\u732e\u5c55\u800c\u6765\u7684\u5417\uff1f\u6211\u7b54\u662f\u7684\u3002\u6211\u5f88\u60ed\u6127\uff0c\u6bcf\u4e94\u5e74\uff0c\u8fd9\u5ea7\u5bc2\u9759\u7684\u5c0f\u9547\u5c31\u5f15\u6765\u4e00\u5927\u6279\u6765\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u7c97\u9c81\u6e38\u5ba2\u3002\u5979\u8bf4\u5979\u4e00\u773c\u5c31\u80fd\u770b\u51fa\u6765\u6211\u521a\u4ecedocumenta\u7684\u5c55\u5385\u51fa\u6765\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8138\u4e0a\u4e00\u526f\u53d7\u591f\u4e86\u7684\u6837\u5b50\u3002\u6211\u5fc3\u60f3\uff0c\u53ef\u5b9e\u9645\u4e0a\u6211\u6bcf\u5929\u65e0\u4e8b\u53ef\u505a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5c31\u677f\u7740\u8fd9\u6837\u4e00\u526f\u9762\u5b54\uff0c\u6216\u8bb8\u53ea\u662f\u5982\u6b64\u3002\u6211\u7b11\u4e86\uff0c\u5e94\u548c\u8bf4\u4e0a\u4e00\u5c4a\u6587\u732e\u5c55\u4f3c\u4e4e\u6709\u8da3\u5f97\u591a\u2014\u2014\u66f4\u52a0\u6709\u6d3b\u529b\uff0c\u6709\u521b\u9020\u7cbe\u795e\u2026\u2026<\/p>\n\n\n\n
Then she asked me, did I come for the Documenta? I answered yes. I’m ashamed. Every five years, this sleepy town attracts an influx of rude tourists from all over the world. She said she could tell I had just come out of those exhibitions because of the fed-up look on my face. I thought to myself, but in fact, when I have nothing to do every day, I just have such a face, maybe it’s just that. I laughed, responding that the last Documenta seemed much more interesting – more dynamic, creative\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u6ca1\u6709\u53bb\u8fc7\u4e0a\u4e00\u5c4a\u6587\u732e\u5c55\uff0c\u6211\u7684\u670b\u53cb\u53bb\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u897f\u73ed\u7259\u4f5c\u5bb6\u53bb\u4e86\u4e4b\u540e\u5199\u4e86\u4e00\u672c\u300a\u5361\u585e\u5c14\u4e0d\u6b22\u8fce\u903b\u8f91\u300b\uff08Kassel no invita a la l\u00f3gica\uff09\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u4e0a\u4e00\u5c4a\u6587\u732e\u5c55\u5bf9\u6211\u6765\u8bf4\u6700\u597d\u7684\u4e24\u4e2a\u5e7f\u544a\u3002\u5979\u7adf\u7136\u56de\u7b54\u9053\u201c\u662f\u7684\uff0c\u8fd9\u4e00\u5c4a\u7cdf\u900f\u4e86\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u5979\u8fd8\u6ca1\u6765\u5f97\u53ca\u770b\u4e00\u773c\u8fd9\u4e00\u4e2a\u6301\u7eed\u4e00\u767e\u5929\u7684\u6587\u732e\u5c55\u3002<\/p>\n\n\n\n
I haven\u2019t been to the last documenta, but my friend went, and a Spanish writer wrote Kassel no invita a la l\u00f3gica, which became the two best advertisements for documenta for me. She actually replied, “Yes, this year is terrible.” She said that she hadn’t had time to take a look at the 100-day documenta exhibition.<\/p>\n\n\n\n
\u5979\u8bf4\uff0c\u201c\u6bcf5\u5e74\uff0cdocumenta\u5c31\u50cf\u662f\u642c\u6765\u4e86\u4e00\u9762\u955c\u5b50\u2014\u2014\u8ba9\u6211\u4eec\u672c\u5730\u7684\u5c45\u6c11\u6765\u770b\u770b\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u662f\u6709\u591a\u7cdf\u7cd5\u2014\u2014\u4e8e\u662f\uff0c\u6211\u4eec\u53ea\u597d\u5c4f\u4f4f\u547c\u5438\uff0c\u544a\u8bc9\u81ea\u5df1\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u4f1a\u597d\u7684\uff0c\u4f1a\u597d\u7684\u2026\u2026\u201d\u6211\u7b11\u4e86\uff0c\u8e66\u4e86\u4e00\u53e5\u201cI know right\u201d\uff1f<\/p>\n\n\n\n
She said, “every 5 years, documenta is like putting a mirror in front of we local residents to let us see how bad the world is\u2014so we have to hold our breath and tell ourselves that everything will be fine, it will be Okay\u2026” I laughed and said, “I know right”?<\/p>\n\n\n\n
\u53ef\u6211\u4e00\u76f4\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e00\u5207\u90fd\u4e0d\u4f1a\u597d\u8d77\u6765\uff0c\u4f46\u4eba\u4eec\u603b\u662f\u53ef\u4ee5\u5728\u7cbe\u75b2\u529b\u7aed\u7684\u521b\u4f5c\u4e0e\u81ea\u6211\u6ee1\u8db3\u4e4b\u540e\u5bf9\u4e8e\u5b58\u5728\u4e8e\u73b0\u5728\u7684\u8fc7\u53bb\u8bf4\u4e00\u53e5\uff1ait is fine \u6216\u8005 it will be alright. \u6211\u8bf4\uff0c\u201c\u4ece\u4e16\u754c\u5404\u5730\uff0c\u5404\u4e2a\u89d2\u843d\u6765\u7684\u4eba\u90fd\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u6709\u592a\u591a\u7684\u96f6\u788e\u60f3\u6cd5\u548c\u51b2\u7a81\u2026\u2026\u201d<\/p>\n\n\n\n
But I always think that all this will not be okay<\/strong>, but people can always say a word about the past that exists in the present after exhausting creation and self-satisfaction: it is fine, it will be alright. I said, “From all over the world, people are here, there are too many fragmented ideas and conflicts\u2026”<\/p>\n\n\n\n \u8c08\u5230\u51b2\u7a81\uff0c\u5979\u7a81\u7136\u8e66\u51fa\u6765\u4e86documenta\u4eca\u5e74\u57fa\u4e8e\u73b0\u5b9e\u8003\u91cf\u7684\u201c\u900f\u660e\u6027\u201d\u2014\u2014\u201ctransparency\u201d\u3002\u5728\u75ab\u60c5\u4e4b\u540e\u3001\u6b27\u6d32\u7206\u53d1\u6218\u4e8b\u4e4b\u540e\u3001\u56fd\u9645\u4e0a\u7684\u6c11\u65cf\u60c5\u7eea\u5df2\u7ecf\u53d8\u5f97\u7406\u6240\u5f53\u7136\u4e4b\u540e\uff0c\u653f\u5e9c\u9700\u8981\u5361\u585e\u5c14\u3001\u51fa\u8d44\u65b9\u9700\u8981\u63a7\u5236\u9884\u7b97\u3001\u7b56\u5212\u65b9\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u5ba1\u7f8e\u80fd\u529b\uff0c\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u5728\u8fd9\u91cc\u51b2\u7a81\uff0c\u7ed3\u679c\u900f\u660e\u6027\u7684\u54f2\u5b66\u80cc\u4e66\u5c1d\u8bd5\u53bb\u89e3\u91ca\u6b63\u5728\u53d1\u751f\u7684\u4e8b\u60c5\u3002<\/p>\n\n\n\n When it comes to conflicts, she suddenly popped up documenta’s “transparency” based on realistic considerations this year – “transparency”. After the epidemic, after the outbreak of war in Europe, and after the international national sentiment has become a matter of course, the government needs Kassel, the funder needs to control the budget, and the curator has their own aesthetic ability. Ideology conflicts here, and the result is transparency. Philosophical endorsements try to explain what’s going on.<\/p>\n\n\n\n \u53ef\u662f\u8fd9\u79cd\u900f\u660e\u6027\u5728\u6587\u732e\u5c55\u7684\u51e0\u4e2a\u6708\u91cc\u65e0\u6cd5\u6b3a\u9a97\u81ea\u5df1\u3002\u6211\u5230\u5361\u585e\u5c14\u7684\u65f6\u5019\u8bb8\u591a\u827a\u672f\u5bb6\u5df2\u7ecf\u79bb\u5f00\uff0c\u968f\u5904\u53ef\u89c1\u4e00\u573a\u57fa\u4e8e\u5fb7\u56fd\u610f\u8bc6\u5f62\u6001\u654f\u611f\u7ea2\u7ebf\u2014\u2014\u201c\u53cd\u72b9\u503e\u5411\u201d\u548c\u751f\u547d\u653f\u6cbb\u5316\u3001\u4fe1\u606f\u5316\u3001\u540e\u6b96\u6c11\u5316\u80cc\u666f\u4e0b\u5bf9\u5ba1\u67e5\u5f3a\u70c8\u7684\u62b5\u89e6\u60c5\u7eea\u53d1\u751f\u6fc0\u70c8\u51b2\u7a81\u4e4b\u540e\u7684\u4e00\u4e2a\u53e3\u53f7\u2014\u2014\u201c\u8c37\u4ed3\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u653f\u6cbb\u6e38\u620f\u201d\uff08Lumburg is not your political playgroud\uff09\u3002\u201c\u8c37\u4ed3\u201d\u662f\u8fd9\u6b21\u5361\u585e\u5c14\u6587\u732e\u5c55\u7b56\u5c55\u4eba\u2014\u2014\u6765\u81ea\u5370\u5c3c\u7684ruangrupa\u5c0f\u7ec4\u63d0\u51fa\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u5728\u5370\u5c3c\u7684\u8bed\u5883\u4e0b\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u79cd\u653e\u7f6e\u519c\u4ea7\u54c1\u7684\u5efa\u7b51\uff0c\u4ee3\u8868\u4e86\u8ba9\u96c6\u4f53\u4e2d\u5404\u4e2a\u90e8\u5206\u80fd\u591f\u5171\u5b58\u7684\u6587\u5316\u613f\u666f\u3002\u5f53ruangrupa\u5c0f\u7ec4\u8bf4\u51fa\u201c\u8c37\u4ed3\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u653f\u6cbb\u6e38\u620f\u201d\u8fd9\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u60f3\uff0c\u5c31\u5960\u5b9a\u4e86\u5b83\u7684\u5bf9\u7acb\u9762\u7684\u5b58\u5728\u3002\u65e0\u5948\u5730\u8bf4\uff0c\u53c8\u56de\u5230\u4e86\u6211\u4eec\u719f\u6089\u7684\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u653f\u6cbb\u7684\u73a9\u7269\uff0c\u96c6\u4f53\u3001\u5171\u5b58\u3001\u4e92\u5229\u3001\u827a\u672f\u3001\u751f\u5b58\u3002<\/p>\n\n\n\n But this kind of transparency could not deceive itself during the months of Documenta. When I arrived in Kassel, many artists had already left, and everywhere there indicated the tension between a sensitive ideology red line – “anti-Semitism” and the strong resistance to censorship in the context of life politicization, informationization, and post-colonization. A slogan after the conflict exceeds – “Lumburg is not your political playground.” Lumburg is a concept introduced by the curator of documenta in Kassel – the ruangrupa group from Indonesia. In the context of Indonesia, this is a building for placing agricultural products, which represents the cultural vision where various parts of the collective coexist. When the ruangrupa group said that “the barn is not your political game”, I think it also admits the existence of its opposite. Reluctantly speaking, it is returned to what we are familiar with. Everything can be a political plaything: collective, coexistence, mutual benefit, art, and survival.<\/p>\n\n\n\n \u5728\u8fd9\u6837\u7684\u73b0\u5b9e\u4e0b\uff0c\u5361\u585e\u5c14\u5df2\u7136\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fbe\u5230\u5b83\u6240\u53f7\u79f0\u7684transparency\uff0c\u800c\u662f\u5c1d\u8bd5\u4ee5\u4e00\u79cd\u4f4e\u8c03\u7684invisibility\uff08\u4e0d\u53ef\u89c1\u6027\uff09\u6765\u8bc9\u8bf4\u827a\u672f\u5bb6\u7684\u653f\u6cbb\u7406\u60f3\u4e0e\u672a\u6765\u6846\u666f\u7684\u6e83\u6563\u2014\u2014\u5f53\u4ee3\u827a\u672f\u5bf9\u4e8e\u201c\u6e83\u8d25\u201d\u7684\u518d\u521b\u4f5c\u3002\u201c\u8c37\u4ed3\u201d\u4e3b\u9898\u4e0b\u53ef\u89c1\u7684\u4f5c\u54c1\u91cc\u5c3d\u662f\u65e0\u5bb6\u53ef\u5f52\u7684\u6d41\u79bb\u5931\u6240\uff0c\u548c\u624b\u63e1\u7a3b\u7a57\u5374\u65e0\u5904\u5b89\u653e\u7684\u201c\u5272\u88c2\u201d\u2014\u2014\u5c31\u5982\u540c\u8fd9\u6240\u57ce\u5e02\u4e0e\u5c55\u89c8\u7684\u8ddd\u79bb\u611f\uff0c\u5207\u5f00\u4e86\u4e3b\u529e\u65b9\u3001\u827a\u672f\u5bb6\u3001\u8d5e\u52a9\u8005\u548c\u6e38\u5ba2\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u4e00\u573a\u5f7b\u5934\u5f7b\u5c3e\u7684\u653f\u6cbb\u8868\u6f14\u3002\u800c\u5c45\u6c11\u3001\u6e38\u5ba2\u548c\u4e9a\u975e\u62c9\u827a\u672f\u5bb6\u4eec\u79f0\u4e3a\u4e86\u6d6e\u5938\u8868\u6f14\u7684\u4e3b\u89d2\u3002<\/p>\n\n\n\n Under such a reality, it is impossible for Kassel to achieve the so-called transparency, but try to use low-key invisibility to tell the artist’s collapse of political ideal and their frame of the future\u2014\u2014the re-creation of contemporary art from “The Rout”. The visible works under the theme of “Lamburg” are full of homeless displacement, and the “separation” of holding rice ears but nowhere to put them – just like the sense of distance between the city and the exhibition, which cut the organizer, artists, patrons and tourists, and became a political show through and through. Residents, tourists and Asian, African and Latin American artists became the protagonists of the flamboyant show.<\/p>\n\n\n\n \u90a3\u5fb7\u56fd\u8001\u592a\u592a\u5bf9\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u900f\u660e\u6027\uff0c\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u54f2\u5b66\uff0c\u4e0d\u662f\u5417\uff1f\u201d\u6211\u4e00\u65f6\u4e0d\u77e5\u9053\u8bf4\u4ec0\u4e48\u624d\u597d\u3002<\/p>\n\n\n\n That old German lady said to me: “Transparency is your philosophy, isn’t it?” I didn’t know what to say for a while.<\/p>\n\n\n\n \u90a3\u4e48\uff0c\u5728\u8fd9\u6837\u7684\u6e83\u70c2\u53d8\u8d28\u4e4b\u540e\uff0c\u6240\u6709\u4eba\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u201c\u5bb6\u201d\uff0c\u805a\u4f1a\u7ed3\u675f\uff0c\u6700\u540e\uff0cquand la f\u00eate etait finie\uff0c\u9a71\u4f7f\u6211\u4eec\u53c2\u4e0e\u8fd9\u573a\u8868\u6f14\u7684\u5fc3\u53c8\u4f55\u4ee5\u4e3a\u201c\u5bb6\u201d\uff1f\u90a3\u4e2a\u8001\u5987\u4eba\u8d76\u8def\u8d70\u4e86\uff0c\u5979\u82f1\u8bed\u9887\u4e3a\u6d41\u5229\uff0c\u8bf4\uff1a\u201cit\u2019s what documenta all about\u201d\uff0c\u7136\u540e\u795d\u6211\u4e00\u5207\u5b89\u597d\uff0c\u6211\u4e5f\u8bf4\u795d\u5979\u4e00\u6837\u3002\u5979\u8d70\u540e\u53ea\u7559\u4e0b\u4e86\u4e00\u80a1\u9ec4\u8272\u96e8\u8863\u4e0a\u7684\u6f6e\u6e7f\u5473\u9053\uff0c\u6211\u7684\u6c49\u5821\u8fd8\u6ca1\u505a\u597d\uff0c\u96e8\u4e0b\u5f97\u6211\u8fd8\u662f\u5f88\u51b7\u3002<\/p>\n\n\n\n So, after such festering, everyone returns to their “home”, the party is over, and at the end, quand la f\u00eate etait finie, what is “home” of the heart that drives us to this show? I doubted. The old lady hurried away, she was quite fluent in English, said: “it’s what documenta all about”, and then wished me all the best, and I said the same to her. She’s gone and all that’s left is the damp smell of a yellow raincoat, and my burger wasn’t ready yet, and I still felt cold under the rain.<\/p>\n\n\n\n \u800c\u6211\u548c\u6240\u6709\u6e38\u5ba2\u4e00\u6837\u53ea\u662f\u8fc7\u5ba2\uff0c\u5361\u585e\u5c14\u5c31\u8981\u6062\u590d\u5e73\u9759\uff0c\u8fd8\u539f\u6210\u6ca1\u6709\u4eba\u5411\u4f60\u6253\u62db\u547c\u7684\u6837\u5b50\uff0c\u63a8\u7279\u4e0a\u7684\u201c\u8c37\u4ed3\u4e0d\u662f\u4f60\u4eec\u7684\u653f\u6cbb\u6e38\u620f\u201d\u4e0d\u518d\u66f4\u65b0\uff0c\u88ab\u5e7f\u544a\u8d5e\u52a9\u5546\u6253\u4e0a\u4e86\u5e7f\u544a\u3002\u6211\u4e34\u8d70\u7684\u524d\u4e00\u5929\u665a\u4e0a\u53bb\u7535\u5f71\u9662\u770b\u4e86\u5907\u53d7\u4e89\u8bae\u7684\u300a\u4e1c\u4eac\u5377\u8f74\u300b\uff08Tokyo Reel\uff09\u3002\u6211\u4e0d\u559c\u6b22\uff0c\u4f46\u662f\u8fd9\u4e9b\u653f\u6cbb\u5ba3\u4f20\u548c\u90a3\u4e2a\u65f6\u4ee3\u7684\u4e2d\u4e1c\u56fe\u666f\u6216\u8bb8\u771f\u7684\u53d1\u751f\u8fc7\uff0c\u96be\u9053\u6211\u4eec\u771f\u7684\u53c8\u8981\u711a\u70e7\u5173\u4e8e\u6218\u4e89\u548c\u6c11\u4f17\u8bb0\u5fc6\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u53bb\u5047\u88c5\u6218\u4e89\u7ec8\u7ed3\u3001\u4eba\u5fc3\u5411\u5584\u4e86\u5417\u3002\u6211\u4e0d\u7406\u89e3\uff0c\u6216\u8bb8\u56e0\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u7591\u60d1\uff0c\u6211\u610f\u8bc6\u5230\u81ea\u5df1\u4ece\u6765\u6ca1\u6709\u673a\u4f1a\u548c\u80c6\u91cf\u878d\u5165\u5fb7\u56fd\u793e\u4f1a\uff0c\u6216\u8005\u4efb\u4f55\u4e00\u4e2a\u3002<\/p>\n\n\n\n I\u2019m a passer-by like all tourists. Kassel will restore calm, return to the way no one greets you, the \u201cLumburg is not your political game\u201d on Twitter no longer kept updated, and it was marked by advertising sponsors. The night before I left, I went to the cinema to see the controversial Tokyo Reel. I don’t like them, but this political propaganda and the Middle East images of that time may have really happened. Are we really going to burn everything about the war and the memory of the people again to pretend that the war was over and people were innocent? I didn’t understand, and perhaps because of this confusion, I realized that I never had the chance and the guts to integrate into German society, or any one.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" 2022\u5e749\u6708\uff0c\u621123\u5c81\u751f\u65e5\u8fd9\u5929\u662f\u5728\u5fb7\u56fd\u5361\u585e\u5c14\u5ea6\u8fc7\u3002\u665a\u4e0a\u516b\u70b9\u4e09\u5341\u5206\uff0c\u6211\u5728\u6cb3\u7554\u7684\u8d5b\u8247\u4e3b\u9898\u9152\u5427\u559d\u4ed6\u4eec\u5bb6\u7684house beer\uff0c\u6211\u5750\u5728\u5427\u53f0\u8fb9\u7f18\uff0c\u80cc\u5bf9\u5bcc\u5c14\u8fbe\u6cb3\uff0c\u65c1\u8fb9\u662f\u4e00\u7fa4\u5fb7\u56fd\u9752\u5e74\u5728\u5468\u4e2d\u805a\u4f1a\uff0c\u6211\u770b\u5411\u9152\u4fdd\uff0c\u9152\u4fdd\u540c\u60c5\u5730\u770b\u7740\u6211\u8fd9\u4e2a\u6e38\u5ba2\u3002\u6211\u662f\u7b2c15\u5c4a\u5361\u585e\u5c14\u6587\u732e\u5c55\u7684\u6e38\u5ba2\uff0c\u5c3d\u7ba1\u5c55\u89c8\u7a7a\u95f4\u5c31\u5728\u79bb\u6211\u5341\u7c73\u5f00\u5916\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u6211\u9003\u5230\u4e86\u8fd9\u91cc\u907f\u96be\uff0c\u4ece\u800c\u55c5\u4e0d\u5230\u4e1d\u6bebdocumenta\u6587\u732e\u5c55\u7684\u5473\u9053\u3002 In September 2022, my 23rd birthday was spent in Kassel, Germany. At 8:30 in the evening, I was drinking their house beer in a rowing-themed bar. I was sitting on the bar’s edge with my back facing the Fulda River. Next to me was a group of German youths having a mid-week party. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-essai"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=369"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":373,"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/373"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ch3st3rr.link\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}